JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Artikkelia ladataan...

Saunamökissa puusaunan tunnelmaan pääsee lämmittämällä vesipadan.

Saunamökissa puusaunan tunnelmaan pääsee lämmittämällä vesipadan.

Sau­na­mö­kis­sa puu­sau­nan tun­nel­maan pää­see läm­mit­tä­mäl­lä ve­si­pa­dan. Ku­vat Sal­la Ka­ra­la

Saunamökissa puusaunan tunnelmaan pääsee lämmittämällä vesipadan.

Saunamökissa puusaunan tunnelmaan pääsee lämmittämällä vesipadan.

Sau­na­mö­kis­sa puu­sau­nan tun­nel­maan pää­see läm­mit­tä­mäl­lä ve­si­pa­dan. Ku­vat Sal­la Ka­ra­la

Salla Karalan ja hänen miehensä José Inácion juhannusperinteisiin kuuluu käynti Perinnekylän juhannusmarkkinoilla.

Salla Karalan ja hänen miehensä José Inácion juhannusperinteisiin kuuluu käynti Perinnekylän juhannusmarkkinoilla.

Ke­sä­leh­ti

Piilopirtissä terapeuttisinta on saunan lämmitys

20260618140200
20260618144940
18.6.2026 14.49

Riik­ka Tal­li­la

Tuol­loin elet­tiin vuot­ta 2008, kun Vir­tain Ko­ros­sa pus­kien suo­jis­sa si­jait­se­vaa pii­lo­pirt­tiä ei löy­tä­nyt edes mö­kis­tä kiin­nos­tu­nut Sal­la Ka­ra­la, joka läh­ti tut­kai­le­maan seu­tua jo etu­kä­teen.

– Vaik­ka vie­res­tä me­nee maan­tie, jää paik­ka pii­loon.

Ny­kyi­sin Juu­pa­jo­el­la asu­va Ka­ra­la ha­lu­si hank­kia ke­sä­pai­kan lä­hel­tä Ruo­vet­tä, jos­sa van­hem­mat sekä vel­jen per­he asus­ta­vat. Myös työ­mat­ka Ruo­ve­del­lä si­jait­se­vaan per­hey­ri­tyk­seen on mö­kil­tä so­pi­va.

Salla Karalan ja hänen miehensä José Inácion juhannusperinteisiin kuuluu käynti Perinnekylän juhannusmarkkinoilla.

Salla Karalan ja hänen miehensä José Inácion juhannusperinteisiin kuuluu käynti Perinnekylän juhannusmarkkinoilla.

Ruo­ve­del­tä läh­töi­sin ole­va Sal­la ker­too, mi­ten help­po oli so­lah­taa ta­kai­sin ar­keen pa­la­tes­saan ta­kai­sin van­haan ko­ti­kun­taan.

– Jo­kin tut­tuu­den tun­ne Ruo­ve­del­lä vie­hät­tää mi­nua, pa­luu­muut­ta­jaa poh­tii.

– Hin­ta sa­ne­li Ko­ron mö­kin os­to­pää­tös­tä teh­tä­es­sä ja mö­kis­tä saa­tiin pie­nel­lä vai­val­la oman nä­köi­nen. Sau­nan lat­tia kai­pa­si uu­si­mis­ta, jo­ten se to­teu­tet­tiin heti, sil­lä lau­ta­tar­peet re­mont­tia var­ten odot­ti­vat val­mii­na. Puu­sau­nan tun­nel­maan pää­see läm­mit­tä­mäl­lä ve­si­pa­dan, hän täh­den­tää.

– Mök­kim­me on pie­ni, mut­ta siel­lä on kaik­ki tar­vit­ta­va kan­to­ve­des­tä läh­tien. Telk­ka­ril­le ei mök­kie­lä­mäs­sä ole tar­vet­ta, pu­he­lin­ta­kin kat­so­taan har­voin, sil­lä mök­ki­mil­jöös­sä riit­tää puu­has­tel­ta­vaa. Seu­raa­va re­mont­ti­koh­de on mö­kin kat­to.

Muu­ten vie­täm­me ai­kaa mö­kil­lä pois­sa lu­kuis­ten är­syk­kei­den ää­rel­tä.”

Keit­ti­ö­tä muu­tet­tiin hie­man lii­ku­tel­ta­vien kaap­pien avul­la, ja maa­lil­la sel­vit­tiin sisä- ja ul­ko­puo­len osal­ta.

– Si­sus­tuk­seen on käy­tet­ty kaik­kea kirp­pu­to­ril­ta löy­det­tyä, sil­lä isäl­lä­ni on oma kirp­pu­to­ri.

Juhannus­mark­ki­noista perinne

Por­tu­ga­li­lai­sen mie­hen­sä José Iná­ci­on kans­sa Sal­la sopi hei­dän en­sim­mäi­set tref­fin­sä mö­kil­le ja jat­koi­vat tref­fi­päi­vää ju­han­nus­mark­ki­noil­le ja ju­han­nus­fes­ta­reil­la.

– Ju­han­nus­ta­pah­tu­mas­ta on tul­lut meil­le pe­rin­ne, siel­lä käym­me edel­leen joka vuo­si. Muu­ten vie­täm­me ai­kaa mö­kil­lä pois­sa lu­kuis­ten är­syk­kei­den ää­rel­tä.

Mök­kie­lä­mäs­sä on tär­ke­ää pääs­tä ir­ti ar­jen kii­rees­tä.

– Kaik­kein te­ra­peut­ti­sin­ta on sau­nan läm­mi­tys, tu­len vi­rit­te­ly ja tu­len kat­se­le­mi­nen. Ma­kaan mie­lel­lä­ni lem­pi­pai­kas­sa­ni eli mö­kin riip­pu­kei­nus­sa ja kuun­te­len ää­ni­kir­jo­ja. Riip­pu­kei­nuun mah­tuu kak­si hen­ki­löä ker­ral­laan.

Mökin paras paikka on ehdottomasti riippumatto.

Mökin paras paikka on ehdottomasti riippumatto.

Mö­kin pa­ras paik­ka on eh­dot­to­mas­ti riip­pu­mat­to.

– Mie­he­ni pi­tää nik­ka­roi­mi­ses­ta ja huo­leh­tii nur­mi­kon leik­kaa­mi­ses­ta ja lai­tam­me yh­des­sä ruo­kaa.

Ka­ra­lan mu­kaan Ko­ros­ta ja Vir­roil­ta löy­ty­vät lä­hel­tä kaik­ki pe­rus­pal­ve­lut ai­na polt­to­puis­ta ti­lo­jen suo­ra­myyn­ti­tuot­tei­siin.

– Ky­läyh­dis­tys teh­nyt hy­vää työ­tä uu­si­mal­la ve­ne­lai­tu­rin. Ui­ma­ran­ta­kin on siis­tis­sä kun­nos­sa.

Ruo­ve­den Tai­deyh­dis­tyk­seen kuu­lu­va Sal­la har­ras­taa tai­deg­ra­fii­kan te­ke­mis­tä ja hei­nä­kuun al­kuun on­kin tie­dos­sa Koil­lis-Pir­kan Tai­de­näyt­te­ly, jo­hon hän ai­koo tar­jo­ta töi­tään.

Portugaliin pariskunta matkustaa kerran vuodesta. Miljoonakaupungin sykkeen jälkeen on mukava palata maaseudun rauhaan.

Portugaliin pariskunta matkustaa kerran vuodesta. Miljoonakaupungin sykkeen jälkeen on mukava palata maaseudun rauhaan.

Riik­ka Tal­li­la

Tuol­loin elet­tiin vuot­ta 2008, kun Vir­tain Ko­ros­sa pus­kien suo­jis­sa si­jait­se­vaa pii­lo­pirt­tiä ei löy­tä­nyt edes mö­kis­tä kiin­nos­tu­nut Sal­la Ka­ra­la, joka läh­ti tut­kai­le­maan seu­tua jo etu­kä­teen.

– Vaik­ka vie­res­tä me­nee maan­tie, jää paik­ka pii­loon.

Ny­kyi­sin Juu­pa­jo­el­la asu­va Ka­ra­la ha­lu­si hank­kia ke­sä­pai­kan lä­hel­tä Ruo­vet­tä, jos­sa van­hem­mat sekä vel­jen per­he asus­ta­vat. Myös työ­mat­ka Ruo­ve­del­lä si­jait­se­vaan per­hey­ri­tyk­seen on mö­kil­tä so­pi­va.

Salla Karalan ja hänen miehensä José Inácion juhannusperinteisiin kuuluu käynti Perinnekylän juhannusmarkkinoilla.

Salla Karalan ja hänen miehensä José Inácion juhannusperinteisiin kuuluu käynti Perinnekylän juhannusmarkkinoilla.

Ruo­ve­del­tä läh­töi­sin ole­va Sal­la ker­too, mi­ten help­po oli so­lah­taa ta­kai­sin ar­keen pa­la­tes­saan ta­kai­sin van­haan ko­ti­kun­taan.

– Jo­kin tut­tuu­den tun­ne Ruo­ve­del­lä vie­hät­tää mi­nua, pa­luu­muut­ta­jaa poh­tii.

– Hin­ta sa­ne­li Ko­ron mö­kin os­to­pää­tös­tä teh­tä­es­sä ja mö­kis­tä saa­tiin pie­nel­lä vai­val­la oman nä­köi­nen. Sau­nan lat­tia kai­pa­si uu­si­mis­ta, jo­ten se to­teu­tet­tiin heti, sil­lä lau­ta­tar­peet re­mont­tia var­ten odot­ti­vat val­mii­na. Puu­sau­nan tun­nel­maan pää­see läm­mit­tä­mäl­lä ve­si­pa­dan, hän täh­den­tää.

– Mök­kim­me on pie­ni, mut­ta siel­lä on kaik­ki tar­vit­ta­va kan­to­ve­des­tä läh­tien. Telk­ka­ril­le ei mök­kie­lä­mäs­sä ole tar­vet­ta, pu­he­lin­ta­kin kat­so­taan har­voin, sil­lä mök­ki­mil­jöös­sä riit­tää puu­has­tel­ta­vaa. Seu­raa­va re­mont­ti­koh­de on mö­kin kat­to.

Muu­ten vie­täm­me ai­kaa mö­kil­lä pois­sa lu­kuis­ten är­syk­kei­den ää­rel­tä.”

Keit­ti­ö­tä muu­tet­tiin hie­man lii­ku­tel­ta­vien kaap­pien avul­la, ja maa­lil­la sel­vit­tiin sisä- ja ul­ko­puo­len osal­ta.

– Si­sus­tuk­seen on käy­tet­ty kaik­kea kirp­pu­to­ril­ta löy­det­tyä, sil­lä isäl­lä­ni on oma kirp­pu­to­ri.

Juhannus­mark­ki­noista perinne

Por­tu­ga­li­lai­sen mie­hen­sä José Iná­ci­on kans­sa Sal­la sopi hei­dän en­sim­mäi­set tref­fin­sä mö­kil­le ja jat­koi­vat tref­fi­päi­vää ju­han­nus­mark­ki­noil­le ja ju­han­nus­fes­ta­reil­la.

– Ju­han­nus­ta­pah­tu­mas­ta on tul­lut meil­le pe­rin­ne, siel­lä käym­me edel­leen joka vuo­si. Muu­ten vie­täm­me ai­kaa mö­kil­lä pois­sa lu­kuis­ten är­syk­kei­den ää­rel­tä.

Mök­kie­lä­mäs­sä on tär­ke­ää pääs­tä ir­ti ar­jen kii­rees­tä.

– Kaik­kein te­ra­peut­ti­sin­ta on sau­nan läm­mi­tys, tu­len vi­rit­te­ly ja tu­len kat­se­le­mi­nen. Ma­kaan mie­lel­lä­ni lem­pi­pai­kas­sa­ni eli mö­kin riip­pu­kei­nus­sa ja kuun­te­len ää­ni­kir­jo­ja. Riip­pu­kei­nuun mah­tuu kak­si hen­ki­löä ker­ral­laan.

Mökin paras paikka on ehdottomasti riippumatto.

Mökin paras paikka on ehdottomasti riippumatto.

Mö­kin pa­ras paik­ka on eh­dot­to­mas­ti riip­pu­mat­to.

– Mie­he­ni pi­tää nik­ka­roi­mi­ses­ta ja huo­leh­tii nur­mi­kon leik­kaa­mi­ses­ta ja lai­tam­me yh­des­sä ruo­kaa.

Ka­ra­lan mu­kaan Ko­ros­ta ja Vir­roil­ta löy­ty­vät lä­hel­tä kaik­ki pe­rus­pal­ve­lut ai­na polt­to­puis­ta ti­lo­jen suo­ra­myyn­ti­tuot­tei­siin.

– Ky­läyh­dis­tys teh­nyt hy­vää työ­tä uu­si­mal­la ve­ne­lai­tu­rin. Ui­ma­ran­ta­kin on siis­tis­sä kun­nos­sa.

Ruo­ve­den Tai­deyh­dis­tyk­seen kuu­lu­va Sal­la har­ras­taa tai­deg­ra­fii­kan te­ke­mis­tä ja hei­nä­kuun al­kuun on­kin tie­dos­sa Koil­lis-Pir­kan Tai­de­näyt­te­ly, jo­hon hän ai­koo tar­jo­ta töi­tään.

Portugaliin pariskunta matkustaa kerran vuodesta. Miljoonakaupungin sykkeen jälkeen on mukava palata maaseudun rauhaan.

Portugaliin pariskunta matkustaa kerran vuodesta. Miljoonakaupungin sykkeen jälkeen on mukava palata maaseudun rauhaan.